作品解説

『カルディオグラム』(TIFF95出品)以来、日本でもお馴染みの巨匠オミルバエフが、前作『ショーガ』(07／トルストイ「アンナ・カレーニナ」の翻案)に続き、ドストエフスキー「罪と罰」を映画化。哲学科の学生が殺人に至る過程をキャメラは淡々と追う。

ある哲学科の学生が貧困と孤独に苦しんでいる。彼は富者と貧者、強者と弱者が分かれてしまう世界に疑問を感じている。やがて学生は商店主と客を殺してしまうが、少女サニヤを愛するようになった彼は、罪の意識に苛まれるようになっていく…。『カルディオグラム』(TIFF95出品)『ザ・ロード』(01/NHK共同製作)など、日本でもお馴染みの巨匠オミルバエフは、前作『ショーガ』(07)でトルストイ「アンナ・カレーニナ」を見事に翻案したが、本作はそれに続くロシア文学もので、ドストエフスキー「罪と罰」の舞台を現在のカザフスタンに移して映画化したものである。学生が殺人に至る過程を淡々と追うキャメラの乾いたタッチは、“中央アジアのブレッソン”と称されるオミルバエフの面目躍如といったところ。学生役のヌルラン・バイタソフは、カザフスタン国立芸術アカデミーでドキュメンタリーを学ぶ映画学徒でオミルバエフの教え子である。